When viewing the subscription in the OPAC there will be several options.
Like in the staff client, there will be a Subscriptions tab on the bibliographic record.
Under this tab will appear the number of issues you chose when setting up the subscription or in your OPACSerialIssueDisplayCount system preference. Clicking the 'More details' link will provide you with additional information about the serial history. You can set the default view of a serial in the OPAC with the SubscriptionHistory system preference.
There are two views, compact and full. The compact serial subscription will show basic information regarding the subscrption
Whereas the full view shows extensive details, broken out by year, regarding the subscription