Koha 3.2 Manual (el)

Nicole C. Engard

ByWater Solutions/BibLibre

Georgia Katsarou

Translation to Greek
International Center for Hellenic and Mediterranean Studies

Πίνακας Περιεχομένων

1. Διαχείριση
1. Καθολικές Προτιμήσεις Συστήματος
1.1. Προσκτήσεις
1.2. Διαχείριση
1.3. Καθιερωμένοι όροι
1.4. Καταλογογράϕηση
1.5. Κυκλοϕορία υλικού
1.6. Δημιουργοί
1.7. Εμπλουτισμένο Περιεχόμενο
1.8. I18N/L10N
1.9. Τοπική Χρήση
1.10. Ιστορικό
1.11. OPAC
1.12. Μέλη
1.13. Αναζήτηση
1.14. Περιοδικές Εκδόσεις
1.15. Διεπαϕή προσωπικού
1.16. Δικτυακές Υπηρεσίες
2. Βασικές Παράμετροι
2.1. Βιβλιοθήκες & Ομάδες
2.2. Τύποι τεκμηρίου
2.3. Καθιερωμένες Τιμές
3. Μέλη & Κυκλοϕορία Υλικού
3.1. Κατηγορίες Μελών
3.2. Πόλεις και Περιοχές
3.3. Τύποι Δρόμων
3.4. Τύποι Απόδοσης Μελών
3.5. Κανόνες Κυκλοϕορίας Υλικού & Προστίμων
3.6. Όρια Μεταϕορών Βιβλιοθήκων
3.7. Ειδοποιήσεις Κυκλοϕορίας Τεκμηρίων
4. Διαχείριση Καταλόγου
4.1. Βιβλιογραϕικά Πλαίσια MARC
4.2. Χαρτογράϕηση από το Koha στο MARC
4.3. Λέξεις Κλειδιά στη Χαρτογράϕηση του MARC
4.4. Έλεγχος Βιβλιογραϕικού Πλαισίου MARC
4.5. Καθιερωμένοι Τύποι
4.6. Πηγές Ταξινόμησης
4.7. Κανόνες Ταύτισης Εγγραϕών
5. Προσκτήσεις
5.1. Νομίσματα & Συναλλαγματικές Ισοτιμίες
5.2. Κονδύλια
5.3. Κεϕάλαια
6. Επιπρόσθετες Παράμετροι
6.1. Εξαιρούμενες Λέξεις
6.2. Διακομιστές Z39.50
2. Εργαλεία
1. Νέα
2. Δημιουργός (αυτοκόλλητων) Ετικετών
2.1. Πρότυπα
2.2. Προϕίλ
2.3. Διατάξεις
2.4. Παρτίδες
3. Γρήγορος Δημιουργός Ετικετών Ράχης
4. Δημιουργός Καρτών Μελών
4.1. Πρότυπα
4.2. Προϕίλ
4.3. Διατάξεις
4.4. Παρτίδες
4.5. Διαχείριση Εικόνων
5. Ημερολόγιο & Αργίες
5.1. Προσθήκη Γεγονότων
5.2. Επεξεργασία Γεγονότων
5.3. Επιπρόσθετη Βοήθεια
6. Σχόλια/Κριτικές
7. Μετριασμός Ετικετών
8. CSV Προϕίλ
8.1. Προσθή CSV Προϕίλ
8.2. Τροποποίηση CSV Προϕίλ
8.3. Χρήση CSV Προϕίλ
9. Οργάνωση Εγγραϕών MARC για Εισαγωγή
10. Διαχείριση Οργανωμενών MARC
11. Εξαγωγή Βιβλιογραϕικών Δεδομένων & Δεδομένων Αντιτύπων (Εξαγωγή MARC)
12. Εισαγωγή Μελών
12.1. Δημιουργία Αρχείου Μελών
12.2. Εισαγωγή Μελών
13. Μέλη (ανωνυμοποίηση, μαζική-διαγραϕή)
14. Φόρτωση Εικόνων Μελών
15. Χρονοπρογραμματιστής Εργασιών
15.1. Αντιμετώπιση Βλαβών
16. Ειδοποιήσεις
16.1. Προσθήκη Ειδοποιήσεων
16.2. Υπάρχουσες Ειδοποιήσεις
17. Ειδοποίηση Εκπρόθεσμων/Κατάσταση Ενεργοποιήσεων
18. Παρατηρητής Ιστορικού
19. Απογραϕή
20. Τροποποίηση ενός συνόλου ερωτημάτων τεκμηρίων
21. Διαγραϕή ενός συνόλου ερωτημάτων τεκμηρίων
3. Μέλη
1. Προσθήκη νέου μέλους
2. Προσθήκη Μέλους Προσωπικού
3. Προσθήκη ενός Στατιστικού Μέλους
4. Επεξεργασία Μελών
5. Εξουσιοδοτήσεις Μελών
5.1. Ρύθμιση Εξουσιοδοτήσεων Μελών
5.2. Καθορισμένες Εξουσιοδοτήσεις Μελών
6. Πληροϕορίες Μελών
6.1. Δανεισμός
6.2. Στοιχεία
6.3. Πρόστιμα
6.4. Ιστορικό Κυκλοϕορίας Υλικού
6.5. Ιστορικό Τροποποιήσεων
6.6. Μηνύματα
6.7. Ειδοποιήσεις
7. Αναζήτηση Μελών
4. Κυκλοϕορία Υλικού
1. Δανεισμός
1.1. Δανεισμός Τεκμηρίων
1.2. Μηνύματα Δανεισμού
2. Επιστροϕές
2.1. Επιστροϕή Τεκμηρίων
2.2. Μηνύματα Επιστροϕής
3. Μηνύματα Κυκλοϕορίας Υλικού
3.1. Ρύθμιση Μηνυμάτων
3.2. Προσθήκη Μηνύματος
3.3. Προβολή Μηνυμάτων
4. Κρατήσεις
4.1. Κάνοντας Κρατήσεις στη Διεπαϕή Προσωπικού
4.2. Διαχείριση Κρατήσεων
4.3. Παραλαβή Κρατήσεων
5. Μεταϕορές
6. Επιλογή Βιβλιοθήκης
7. Γρήγορη Καταλογογράϕηση
8. Εκθέσεις Κυκλοϕορίας Υλικού
8.1. Σειρά Κρατήσεων
8.2. Εκκρεμείς κρατήσεις
8.3. Κρατήσεις σε αναμονή για παραλαβή
8.4. Ποσοστά κρατήσεων
8.5. Μεταϕορές προς παραλαβή
8.6. Εκπρόθεσμα
8.7. Εκπρόθεσμα με πρόστιμα
9. Παρακολούθηση Εσωτερικής Χρήσης
10. Τοποθεσίες Επεξεργασίας / Τοποθεσίες Καροτσιών Βιβλίων
11. Αυτόματος Δανεισμός
12. Λειτουργία Κυκλοϕορίας Υλικού Εκτός Σύνδεσης
12.1. Συνδεόμενη Υπομονάδα για το Firefox
12.2. Εργαλείο Κυκλοϕορίας Υλικού εκτός σύνδεσης για Windows
12.3. Φόρτωση Αρχείου Κυκλοϕορίας Υλικού Εκτός Σύνδεσης
5. Καταλογογράϕηση
1. Βιβλιογραϕικές Εγγραϕές
1.1. Προσθήκη Εγγραϕών
1.2. Επεξεργασία Εγγραϕών
1.3. Αντιγραϕή Εγγραϕών
1.4. Συγχώνευση Εγγραϕών
2. Εγγραϕές Αντιτύπων
2.1. Προσθήκη Αντιτύπων
2.2. Επεξεργασία Αντιτύπων
2.3. Μεταϕορά Αντιτύπων
3. Καθιερωμένοι Όροι
3.1. Προσθήκη Καθιερωμένων Όρων
3.2. Αναζήτηση Καθιερωμένων Όρων
3.3. Επεξεργασία Καθιερωμένων Όρων
6. Περιοδικές Εκδόσεις
1. Προσθήκη συνδρομής
2. Παραλαβή Τευχών
3. Δημιουργία Λίστας Δρομολόγησης
4. Συνδρομές στη Διεπαϕή Προσωπικού
5. Συνδρομές στον OPAC
7. Προσκτήσεις
1. Ρυθμίσεις
2. Προμηθευτές
2.1. Προσθήκη Προμηθευτή
2.2. Προβολή/Επεξεργασία Προμηθευτή
2.3. Συμβόλαια Προμηθευτή
3. Διαχείριση Προτάσεων
4. Παραγγελίες
4.1. Δημιουργία Καλαθιού
4.2. Δημιουργία ομάδας καλαθιού
4.3. Εκτύπωση καλαθιών
5. Παραλαβή Παραγγελιών
6. Αξιώσεις & Αργοπορημένες Παραγγελίες
8. Λίστες & Καρότσι
1. Λίστες
1.1. Δημιουργία Λίστας
1.2. Προσθήκη σε Λίστα
1.3. Προβολή Λιστών
1.4. Συγχώνευση Βιβλιογραϕικών Εγγραϕών μέσω των Λιστών
2. Καρότσι
9. Εκθέσεις
1. Προσαρμοσμένες Εκθέσεις
1.1. Προσθήκη Προσαρμοσμένης Έκθεσης
1.2. Επεξεργασία Προσαρμοσμένων Εκθέσεων
2. Εκθέσεις Στατιστικών Στοιχείων
2.1. Στατιστικά Στοιχεία Προσκτήσεων
2.2. Στατιστικά Στοιχεία Μελών
2.3. Στατιστικά Στοιχεία Καταλόγου
2.4. Στατιστικά Στοιχεία Κυκλοϕορίας Υλικού
2.5. Στατιστικά Στοιχεία Περιοδικών Εκδόσεων
2.6. Μέλη με τους περισσότερους δανεισμούς
2.7. Τεκμήρια με τους περισσότερους δανεισμούς
2.8. Μέλη χωρίς δανεισμούς
2.9. Τεκμήρια χωρίς δανεισμούς
2.10. Κατάλογος κατά Τύπο Τεκμηρίου
2.11. Απωλεσθέντα Τεκμήρια
2.12. Μέσος Όρος Χρόνου Δανεισμού
3. Λεξικό Εκθέσεων
10. OPAC
1. Αποτελέσματα Αναζήτησης
1.1. Επισκόπηση Αποτελεσμάτων
1.2. Φίλτρα
1.3. Αναζήτηση RSS Feeds
2. Βιβλιογραϕική Εγγραϕή
3. Λίστες & Καρότσι
3.1. Λίστες
3.2. Καρότσι
4. Εμπλουτισμένο Περιεχόμενο
4.1. Ετικέτες
4.2. Σχόλια
4.3. Zotero
4.4. Προσαρμοσμένα RSS Feeds
5. Ο Λογαριασμός Μου
11. Αναζήτηση
1. Προχωρημένα Προθέματα Αναζήτησης
2. Guide to Searching
2.1. Indexing and Searching Description
2.2. Indexing Configuration
2.3. Basic Searching
2.4. Advanced Searching
2.5. Common Command Language Searching
12. SOPAC2 Installation
1. Introduction
2. Installation of Locum and Insurge
2.1. Dependencies
2.2. Download
2.3. Creation of the Database
2.4. Sync DSN
2.5. Installation of Insurge
2.6. Installation of Locum
3. Installation of Koha Connector
4. Harvest Records
5. Installation of Sphinx
5.1. Dependencies
5.2. Download and Compile
5.3. Creation of User and Group
5.4. The demon Sphinx
5.5. Configuration
5.6. Indexing documents
6. Installation of SOPAC2
6.1. Download
6.2. Installation
6.3. Configuration
A. System Preference Defaults
1. ISBD Defaults
1.1. MARC Default
1.2. UNIMARC Default
2. NoZebraIndexes Default
B. Configuring Receipt Printers
1. For Epson TM-T88III (3) & TM-T88IV (4) Printers
1.1. In the Print Driver
1.2. In Firefox
2. For Epson TM-T88II (2) Printers
2.1. In Firefox
C. Sample Notice
D. Using Koha as a Content Management System (CMS)
1. Setup
1.1. Troubleshooting
1.2. Bonus Points
2. Usage
2.1. Adding Pages
2.2. Viewing your page
2.3. Example
2.4. Live Examples
E. Important Links
1. Koha Related
2. Cataloging Related
3. Enhanced Content Related
4. Reports Related
5. Installation Guides
6. Misc
F. Koha Embedded Holdings Data
G. FAQs
1. Display
1.1. Custom Item Type/Authorized Value Icons
1.2. Customizing Koha Images
1.3. Subtitle Display on Bib Records
2. Circulation
2.1. Dropbox Date
2.2. Duplicate Overdue Notices
3. Cataloging
3.1. Authority Fields
4. Acquisitions
4.1. Planning Categories
5. Reports
5.1. Define Codes Stored in DB
6. Enhanced Content
6.1. FRBRizing Content
6.2. Amazon
7. System Administration
7.1. Errors in Zebra Cron
7.2. Making Z39.50 Target Public
7.3. Shelving Location Authorized Values
7.4. Why do I need Authorized Values?
7.5. How do I clean up the sessions table?
8. Hardware
8.1. Barcode Scanners
8.2. Printers
H. Cron Jobs
1. Cron Jobs
1.1. Search
1.2. Circulation
1.3. Notices
1.4. In Processing/Book Cart
1.5. Catalog
1.6. OPAC
1.7. System Administration
1.8. Deprecated scripts
2. Additional Information
I. Web Services
1. OAI-PMH
1.1. Sample OAI Conf File
J. Using the SRU server
1. Using the SRU server
1.1. Explain
1.2. Search
1.3. Retrieve
K. Extending Koha
1. Amazon lookup script for Koha libraries
2. Keyword Clouds
L. GNU General Public License
1. Preamble
2. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
2.1. Section 0
2.2. Section 1
2.3. Section 2
2.4. Section 3
2.5. Section 4
2.6. Section 5
2.7. Section 6
2.8. Section 7
2.9. Section 8
2.10. Section 9
2.11. Section 10
2.12. NO WARRANTY Section 11
2.13. Section 12
3. How to Apply These Terms to Your New Programs

Κατάλογος Πινάκων

11.1. Attributes
F.1. Koha Embedded Holdings Data